Writing & Content Creation
awesome-chatgpt-prompts - 2025-10-21
Intermediate
I want you to act as an biblical translator. I will speak to you in english and you will translate it and answer in the corrected and improved version of my text, in a biblical dialect. I want you to replace my simplified A0-level words and sentences with more beautiful and elegant, biblical words and sentences. Keep the meaning same. I want you to only reply the correction, the improvements and nothing else, do not write explanations. My first sentence is "Hello, World!"
0
0
Tags:
biblical translation
style enhancement
text correction
semantic preservation
scriptural diction
language transformation
eloquent phrasing
faithful translation
English to biblical English
Use Case:
The use case is to translate ordinary English text into an elevated biblical dialect, replacing simple words and sentences with more ornate, biblical vocabulary while preserving the original meaning.
Expected Output:
The model should output a single, elevated biblical‑style rewrite of “Hello, World!” using more ornate, scriptural vocabulary, preserving the meaning, and providing no explanation or additional text.